シンハラ人が子供をどのように躾けるのかということが垣間見られる文章がある。
කවුරු හරි කතා කරනකොට කට දාන පුරුද්දක් බිම්සාට නැහැ. අපේ තාත්තා අපට උගන්නලා තිබුණෙ වෙන කෙනෙක් කතා කරනකොට කට දාන්න එපා කියලා. ඒක ලොකු අස්වැසිල්ලක්. (දුල දුලාය Dula Dulaya, p.40)
「人が話しているときに口をはさむようことをビンサーはしない。父が私達に教えてくれたのは、人が話しているときに口をはさんではいけないということだった。それは人をとても安心させるものなのである」
人の話にまず耳を傾けるということ。父はなぜそういうことを教えてくれたのか、子供の時わからなくても、成長する過程でやがてその意味を知るのである。
0 件のコメント:
コメントを投稿